Τα μέλη του Εθνικού Συμβουλίου (Κάτω Βουλή) που επανέλαβαν τις συνομιλίες τους στις 08:00 τοπική ώρα, τις οποίες είχαν διακόψει το προηγούμενο βράδυ, καταψήφισαν τη συμφωνία με 104 ψήφους έναντι 76. Η συζήτηση στο Συμβούλιο των Κρατών μεταδόθηκε απευθείας από την ελβετική τηλεόραση.
Οι βουλευτές συνέδεσαν την έγκριση της συμφωνίας αυτής, η οποία υπεγράφη τον Αύγουστο του 2009 από τη Βέρνη και την Ουάσινγκτον με τη διεξαγωγή προαιρετικού δημοψηφίσματος.
Λόγω των διαφωνιών των μελών του ελβετικού Κοινοβουλίου, θα διεξαχθεί νέα ψηφοφορία στο Συμβούλιο των Κρατών για την έγκριση της συμφωνίας.
Μια νέα απόρριψη της συμφωνίας θα έφερνε σε δύσκολη θέση τόσο τη Βέρνη όσο και τη UBS και θα απειλούσε τις σχέσεις ανάμεσα στην Ελβετία και τις ΗΠΑ.
Για την UBS, η κατάσταση θα είναι πολύ πιο επιζήμια, γιατί κινδυνεύει να αντιμετωπίσει εκ νέου αγωγές στις ΗΠΑ τη στιγμή που προσπαθεί να ανακάμψει από τις αστρονομικές απώλειες τις οποίες υπέστη με την οικονομική κρίση.
